"La misura della felicità", di Gabrielle Zevin

(a cura di Mimma Zuffi)
Nord Edizioni - pagg. 320 - € 16,00

Nessun uomo è un’isola.

 Ogni libro è un mondo.

Un inno all'amore per i libri, per chi li fa, per chi li scrive e per chi li vende.

Un inno all’amore:

l’amore di un padre per la figlia

l’amore di un uomo per una donna

l’amore di tutti noi per i libri e per la lettura

Come una bambina insegnò a un libraio ad amare i libri

Dalla tragica morte della moglie, A.J. Fikry è diventato un uomo scontroso e irascibile, insofferente verso gli abitanti della piccola isola dove vive e stufo del suo lavoro di libraio. Disprezza i libri che vende (mentre quelli che non vende gli ricordano quanto il mondo stia cambiando in peggio) e ne ha fin sopra i capelli dei pochi clienti che gli sono rimasti, capaci solo di lamentarsi e di suggerirgli di «abbassare i prezzi». 

Una sera, però, tutto cambia: rientrando in libreria, A.J. trova una bambina che gironzola nel reparto dedicato all’infanzia; ha in mano un biglietto, scritto dalla madre: Questa è Maya. Ha due anni. È molto intelligente ed è eccezionalmente loquace per la sua età. Voglio che diventi una lettrice e che cresca in mezzo ai libri. Io non posso più occuparmi di lei. Sono disperata. 

Seppur riluttante (e spiazzando tutti i suoi conoscenti), A.J. decide di adottarla, lasciando così che quella bambina gli sconvolga l’esistenza. Perché Maya è animata da un’insaziabile curiosità e da un’attrazione istintiva per i libri – per il loro odore, per le copertine vivaci, per quell’affascinante mosaico di parole che riempie le pagine – e, grazie a lei, A.J. non solo scoprirà la gioia di essere padre, ma riassaporerà anche il piacere di essere un libraio, trovando infine il coraggio di aprirsi a un nuovo, inatteso amore…

La misura della felicità è una dichiarazione d’amore per la vita e le sorprese che ci riserva, ma soprattutto per i libri e i lettori, perché, come ci insegna la storia di A.J. Fikry, condividere un libro è il modo migliore per aprire il nostro cuore e raccontare qualcosa di noi.

Gabrielle Zevin, laureata in Lettere a Harvard, da diversi anni ha intrapreso con successo la carriera di scrittrice e autrice cinematografica. 

Nel 2007, per la sceneggiatura di Conversations with Other Women, il film con Aaron Eckhart e Helena Bonham Carter, è stata nominata agli Independent Spirit Awards, i prestigiosi premi per il cinema indipendente americano. Entrato nella classifica del New York Times grazie al passaparola dei lettori, La misura della felicità è in corso di traduzione in tutto il mondo ed è la conferma del talento di un’autrice unica.

«Il libraio creato dalla penna di Gabrielle Zevin è così realistico, e la sua libreria è così efficacemente tratteggiata, che chiunque abbia a che fare con il mondo dell’editoria non potrà non riconoscere se stesso, un collega, un amico.

Per tutti gli altri, La misura della felicità sarà soltanto un romanzo indimenticabile.»

PUBLISHERS WEEKLY

DIRITTI DI TRADUZIONE VENDUTI IN 31 PAESI

Regno Unito (Little, Brown), Francia (Fleuve Noir), Germania (Karl Blessing), Italia (Nord), Spagna (Lumen), Brasile (Companhia Das Letras), Bulgaria, (Kragozor), Canada (Penguin), Cina (Shanghai Dook), Repubblica Ceca, (Argo), Danimarca (Lindhardt & Ringhoff), Finlandia (Gummerus), Islanda (Forlagid), Israele (Keter), Corea (Munhakdongne), Olanda (Atlas), Norvegia (Silke), Polonia (Foksal), Svezia (Forum), Taiwan (Bwp), Turchia (Timas)…