Storia di un corpo, di e con Daniel Pennac

(a cura di Mimma Zuffi)

ASPETTANDO COLLISIONI, BANCA D’ALBA 

ENTE FIERA INTERNAZIONALE

DEL TARTUFO BIANCO D’ALBA e CITTA' DI ALBA

PRESENTANO

Théâtre  des BOUFFES DU NORD

JOURNAL D’UN CORPS

STORIA DI UN CORPO

di e con  DANIEL PENNAC

© Pascal Victor / ArtComArt
TEATRO SOCIALE “G. BUSCA”
PIAZZA V. VENETO - ALBA
SABATO 31 OTTOBRE 2015 ORE 21.00
Adattamento teatrale Clara Bauer e Daniel Pennac



Regia Clara Bauer
Scene, costumi e luci Oria Puppo
Musiche Jean-Jacques Lemêtre
Produzione: C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord
Coproduzione:   Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Compagnie Mia Ringraziamenti alla Maison des Metallos

Produttore delegato per l'ltalia: Roberto Roberto per Laila srl in collaborazione con Il Funaro

Il libro Journal d’un corps è edito in Francia da Editions Gallimard ed in Italia, con il titolo Storia di un corpo da Feltrinelli con la traduzione di Yasmina Melaouah

Durata 85 min. circa

Spettacolo in francese con sopratitoli in italiano

Dopo il grande successo della manifestazione di Cuneo, Collisioni prosegue con la sua carrellata di appuntamenti e porta ad Alba, in collaborazione con il Comune di Alba, Banca d’Alba e l’Ente della Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, uno spettacolo teatrale di e con Daniel Pennac, che vedrà protagonista sul palco il grande scrittore francese in un reading teatrale a partire dalle pagine del suo romanzo Journal d’un corps, edito da Gallimard e pubblicato da Feltrinelli in Italia con il titolo Storia di un corpo.

Il titolo dice esattamente cos’è il libro di Daniel Pennac: il diario che un uomo, dai 12 agli 87 anni, tiene degli stati successivi del suo corpo. Tutti i lettori (e le lettrici) vi ritrovano le proprie sensazioni più intime e riconoscono i propri ricordi più nascosti. Noi, che ci sentiamo a volte così soli nel nostro corpo, scopriamo poco a poco che questo giardino segreto è, in realtà, un territorio comune. Tutto ciò che non diciamo è lì, nero su bianco, e quello che ci faceva così paura, diviene spesso fonte di ilarità.

Cosa apporta la scena al romanzo? La materia stessa del teatro: la sua luce, il suo spazio, la sua durata, la fusione di un corpo unico con il grande corpo comune del pubblico: in breve, il mistero laico dell’incarnazione, che Pennac condivide con il pubblico, attraverso un’interpretazione straordinariamente viva, offrendo a questo diario quella dimensione personale che solo lui, in quanto autore, può rendere pienamente.

Adattando il suo romanzo, per portarlo lui stesso alla ribalta, con la complicità di Clara Bauer, Daniel Pennac si serve di questo spettacolo per trasmettere il suo manifesto, quasi un nuovo manuale del saper vivere, destinato a tutte le generazioni.

Biglietti in vendita a partire da mercoledì 23 settembre 2015

Costo: 15 euro + prevendita

I biglietti sono acquistabili nel circuito Piemonteticket (ticket.it), Ciaoticket e nei punti vendita di Collisioni

PER INFO:

info@collisioni.it | tel. +39 389 2985454

WWW.COLLISIONI.IT